Het ACO

Amsterdams Centrum Ongedocumenteerden

Vanaf januari 2022 coördineert de RgOA de uitvoer van het Amsterdams Centrum Ongedocumenteerden (ACO). Dit is de centrale plek in de stad waar ongedocumenteerde mensen terecht kunnen met vragen omtrent opvang; juridische, maatschappelijke of terugkeer begeleiding; doorverwijzing voor medische of andere hulp; etc.

Wij vinden het belangrijk dat ongedocumenteerden mensen zich hier welkom, geholpen en gehoord voelen. Daarom investeren wij in een veilige sfeer en goede informatievoorziening.

Op het ACO kunnen ongedocumenteerde mensen terecht voor:

• Informatie
• Een aanmelding voor het Programma Ongedocumenteerden Amsterdam (POA)
• Lunch en ontbijt: kijk voor actuele mee-eet-mogelijkheden op onze Instagram-pagina (@regiegroepongedocumenteerden)

Voor meer informatie en de voorwaarde, kijk op: deze pagina van de gemeente Amsterdam. En lees hier hoe je je bij het ACO kan aanmelden voor het programma inclusief 24-uurs opvang.

Amsterdam Center for Undocumented migrants 

Since January 2022, the RgOA has coordinated the implementation of the Amsterdam Center for Undocumented People (ACO). This is the central location in the city where undocumented people can go with questions about shelter; legal, social, or return assistance; referrals for medical or other help; etc.

We believe it is important that undocumented people feel welcome, supported, and heard here. That’s why we invest in creating a safe atmosphere and providing clear information.

At the ACO, undocumented people can:

• Get information
• Register for the Amsterdam Undocumented People Program (POA)
• Lunch and breakfast: for up-to-date shared meal opportunities, check our Instagram page (@regiegroepongedocumenteerden)

For more information and requirements, visit this page from the Municipality of Amsterdam. You can also read here how to register at the ACO for the program, including 24-hour shelter.

Centre pour les personnes sans-papiers à Amsterdam

Depuis janvier 2022, le RgOA coordonne la mise en œuvre du Centre pour les personnes sans-papiers à Amsterdam (ACO). Il s’agit du lieu central dans la ville où les personnes sans papiers peuvent s’adresser pour des questions concernant l’hébergement; l’accompagnement juridique, social ou du retour volontaire; l’orientation vers une aide médicale ou autre; etc…

Nous estimons qu’il est important que les personnes sans papiers se sentent les bienvenues, soutenues et écoutées ici. C’est pourquoi nous investissons dans une atmosphère sécurisante et une bonne diffusion d’informations.

Au sein de l’ACO, les personnes sans papiers peuvent:

• Obtenir des informations
• S’inscrire au programme pour les sans-papiers d’Amsterdam (POA)
• Petit-déjeuner et déjeuner : consultez notre page Instagram (@regiegroepongedocumenteerden) pour les possibilités de repas partagés à jour

Pour plus d’informations et les conditions, consultez cette page de la commune d’Amsterdam. Vous pouvez également lire ici comment vous inscrire à l’ACO pour le programme, y compris l’hébergement 24h/24.